帶液晶顯示的
用于供熱或者制冷系統(tǒng)
PI 控制
按房間或回風(fēng)溫度進行控制
0 到 10V輸出到執(zhí)行器
自動冷/熱轉(zhuǎn)換(RDU50)
手動冷/熱轉(zhuǎn)換(RDU50.2)
工作模式:正常,節(jié)能或關(guān)閉(RDU50)
工作模式:正常,節(jié)能和關(guān)閉(RDU50.2)
用于遠處控制的工作模式轉(zhuǎn)換輸入
可設(shè)定的安裝和控制參數(shù)
輸出反相信號(可選)
顯示房間溫度和可選溫度值
最小和最大的溫度設(shè)定值限定
工作電壓 AC24V
西門子房間溫度控制器RDU50用途:
對單個通風(fēng)或者空調(diào)房間的溫度進行控制。RDU50 可以和 VAV控制器 G…B181.1/3 配合使用,應(yīng)用于 VAV(變風(fēng)量)系統(tǒng)。 可控制以下設(shè)備:
z 0 到10V閥門執(zhí)行器
z 0 到10V風(fēng)閥執(zhí)行器
VAV控制器(僅 RDU50)
西門子房間溫度控制器RDU50功能:
溫控器通過內(nèi)置溫度傳感器, 或通過另外安裝的回風(fēng)溫度傳感器(QAH11.1)獲取溫度,通過向執(zhí)行器輸出 0 到 10V 信號來維
持房間溫度設(shè)定點。溫控器提供 PI 控制。供熱模式的比例段或轉(zhuǎn)換誤差為 2K,供冷模式為 1K(可調(diào)) 。積分動作時間為 5 分
鐘(可調(diào)) 。
T 房間溫度 w 房間溫度設(shè)定值
XpH 供熱比例段 Y10 受控變量
XpK 制冷比例段
注:表中只顯示了 PI 控制器的比例部分
RDU50自動切換
自動轉(zhuǎn)換傳感器(QAH11.1+ARG86.3)可以用來測水溫從而選擇從供冷轉(zhuǎn)至供熱或者或供熱轉(zhuǎn)至供冷工況。 當水溫高于 28℃時 (可調(diào)) ,自動轉(zhuǎn)換到供熱工況,當水溫低于 16℃時(可調(diào)) ,自動轉(zhuǎn)換到供冷工況。如果在剛啟動時,水溫介于兩個轉(zhuǎn)換溫度之間,控制器會以供熱的模式啟動。工況的更新會以每 30 秒鐘的間隔水溫測量而變化。實際溫度值和工作模式可以通過選擇 P14 進行查看。
自動切換
CM 供冷工況 HM供熱工況 M 運轉(zhuǎn)模式 Tw 水溫
在沒有自動切換的系統(tǒng)中,溫度傳感器可以用一個外部開關(guān)代替用作手動切換。如果是單熱系統(tǒng),輸入點無需接入任何傳感器,而如果是單冷系統(tǒng),則輸入點必須短接。
制冷信號的最小限定:
在沒有自動切換的系統(tǒng)中,溫度傳感器可以用一個外部開關(guān)代替用作手動切換。如果是單熱系統(tǒng),輸入點無需接入任何傳感器,而如果是單冷系統(tǒng),則輸入點必須短接。
通過參數(shù) P11 可以將制冷喜好的輸出最小值限制在 0 到100%。 這可以用來確保最小送風(fēng)量。當和 VAV控制器共同使用時,這種設(shè)定必須加以考慮。
T 房間溫度
Y10 輸出百分比
W 房間溫度設(shè)定點
XpH 供熱比例段
XpK 制冷比例段
VR 制冷輸出最小限定 0~100%
C/O 冷熱切換
輸出信號反相:
可以通過設(shè)定 DIP2,輸出反相信號。如果設(shè)為 ON,0V的信號對應(yīng) 0%而 10V 對應(yīng) 100%;如果設(shè)為 OFF,0V 對應(yīng) 100%而 10V
則對應(yīng) 0%。
這一功能對于常開閥的應(yīng)用場合比較有實用價值。
回風(fēng)溫度:
RDU20 可提供基于房間溫度或回風(fēng)溫度的控制。 如果在 B1-M 連接溫度傳感器 QAH11.1,則回風(fēng)溫度自動取代房間溫度,通過參數(shù) P12 可以顯示實際使用的溫度傳感器類型。
顯示
如果 DIP 開關(guān) 1 設(shè)為 ON(出廠設(shè)定) ,那么溫控器顯示測得的房間溫度或者回風(fēng)溫度(除非臨時性選擇參數(shù)或者設(shè)定值) 。如果DIP 開關(guān)設(shè)為 OFF,那么溫控器顯示實際的設(shè)定值(正常模式或者節(jié)能模式) 。在這種情況下,實際溫度的讀數(shù)只有通過 P13 臨時讀取。
運轉(zhuǎn)模式:
可以提供以下幾種模式:
正常模式
帶自動切換的供熱或者制冷模式。在正常運轉(zhuǎn)模式下,控制器維持在設(shè)定值。
節(jié)能模式
轉(zhuǎn)換開關(guān)可以與狀態(tài)輸入點 D1-GND連接。當開關(guān)關(guān)閉時(例如,打開窗戶) ,運轉(zhuǎn)模式會從正常轉(zhuǎn)換成節(jié)能模式。在這種運轉(zhuǎn)模式中,能維持供熱或供冷的相應(yīng)設(shè)定值(設(shè)定控制參數(shù) P01和 P02) 。如果節(jié)能模式設(shè)定值設(shè)為零,則當開關(guān)觸點閉合時,控制器將關(guān)閉。
開關(guān)是常開的。
當進入節(jié)能模式的時候,狀態(tài)輸入點 D1-GND 的優(yōu)先權(quán)超過RDU50.2 的開關(guān)“Heat”和“Cool” ,但不超過“OFF” 。
設(shè)定控制參數(shù)
一系列的控制參數(shù)設(shè)定可優(yōu)化控制性能。 這些參數(shù)也可以在運轉(zhuǎn)時而不需打開溫控器進行設(shè)定。在電源切斷的情況下,仍可維持所有設(shè)定的控制參數(shù)。
設(shè)定
參數(shù)可通過如下方法來改變:
1. 同時按“+”和“-”鍵 3-5 秒鐘,放開,在 2 秒鐘內(nèi),再按“+”鍵 3 秒鐘。這樣,會顯示“P01” 。
2. 重復(fù)按“+”和“—”鍵選擇所需要的參數(shù)。
3. 同時 “+” 和 “—” 鍵, 所選參數(shù)的當前值會出現(xiàn), 重復(fù)按 “+”和“—”鍵可對參數(shù)進行修改。
4. 再按“+”和“—”鍵或最后按按鍵 5 秒鐘以后(P15 除外) ,會顯示最后的參數(shù)。
5. 如果你想顯示和修改其他參數(shù),重復(fù)步驟 3 到5。
6. 最后顯示或設(shè)定 10 秒鐘之后,所有參數(shù)將會存儲并回到正常狀態(tài)。
西門子房間溫度控制器RDU50控制參數(shù):
參數(shù) | 意義 | 設(shè)定范圍 | 出廠缺省設(shè)置 |
P01 | 節(jié)能模式供熱設(shè)定點 (運轉(zhuǎn)模式轉(zhuǎn)換開啟) | 0:關(guān)閉 5…18℃(0.5K增量) | 16℃ |
P02 | 節(jié)能模式供冷設(shè)定點 (運轉(zhuǎn)模式轉(zhuǎn)換開啟) | 0:關(guān)閉 24…35℃(0.5K增量) | 28℃ |
P03 | 正常運行模式最小設(shè)定 點限值 | 5…20℃(0.5K增量) | 5℃ |
P04 | 正常運行模式最大設(shè)定 點限值 | 21…35℃(0.5K增量) | 35℃ |
P05* | 供冷切換溫度點 | 10…25℃(0.5K增量) | 16℃ |
P06* | 供熱切換溫度點 | 27…40℃(0.5K增量) | 28℃ |
P07 | 傳感器校驗 | -3…+3(0.5K增量) | 0K |
P08 | 供熱模式下的 P頻段 (或轉(zhuǎn)換偏差) | 0.5…+4K(0.5K增量 | 2K |
P09 | 供冷模式下的 P頻段 (或轉(zhuǎn)換偏差) | 0.5…+4K(0.5K增量) | 1K |
P10 | 積分時間(僅當 PI 控制時,DIP2 設(shè)為 ON) | 1…10min | 5min
|
P11 | 制冷模式最小輸出限定 (正常模式) | 0…100%(10%增量) | 0% |
P12 | 使用的溫度傳感器(僅 顯示,無設(shè)定) | 1:房間溫度傳感器 2:回風(fēng)溫度傳感器 | - |
P13 | 目前房間溫度讀數(shù)值 (僅顯示,無設(shè)定) | 0…49℃=目前溫度值 | - |
P14* | 目前冷暖切換溫度讀數(shù) 值和目前運行模式 ( ) (僅顯示, 無設(shè)定) | 100=輸入點開啟(無傳感器連接, 供熱模式 ) 0…49℃=目前溫度值 00=輸入點連接,供冷模式 | - |
*僅適用于 RDU50,而對于 RDU50.2,響應(yīng)的位置顯示為“NA” 。
設(shè)備組合
類型 | 型號 | 技術(shù)參數(shù)表 |
電纜溫度傳感器 | QAH11.1 | 1840 |
水管用轉(zhuǎn)換安裝配件 | AGR86.3 | 1840 |
風(fēng)管用轉(zhuǎn)換安裝配件 | AGR22.2 | 1831 |
0 到10V水閥執(zhí)行器 | SSB31… SQS65… SSA31… | 4891 4573 4893 |
0 到10V風(fēng)閥執(zhí)行器 | GDB161.1E… GLB161.1E… GCA161.1E… GBB161.1E… GIB161.1E… | 4634 4634 4637 4636 4635 |
VAV控制器(配合 RDU50) | GDD181.1E/3 GLB181.1E/3 | 3544 3544 |
西門子房間溫度控制器RDU50機械設(shè)計:
溫控器包括兩部分:
● 塑料外殼內(nèi)含電路板,操作部件和內(nèi)置的房間溫度傳感器
● 底板
外殼和底板通過兩個螺絲安全連接。
底板有螺絲端子。DIP開關(guān)位于外殼后面。
設(shè)定和運行參數(shù)
圖例
1.顯示房間溫度或回風(fēng)溫度,設(shè)定點和控制參數(shù)。
2.符號用于顯示目前房間溫度
3.正常模式
節(jié)能模式 (如無設(shè)定值=參數(shù)設(shè)為零, 那么將不出現(xiàn)該標記)
4.制冷閥或風(fēng)門開啟
供熱閥或風(fēng)門開啟
5.按鍵用于調(diào)整設(shè)定點和控制參數(shù)
6.手動冷熱設(shè)定開關(guān)(僅 RDU50.2)
DIP 開關(guān)設(shè)定
DIP開關(guān) | 意義 | 開狀態(tài)(出廠設(shè)定) | 關(guān)狀態(tài) |
1 | 溫度或設(shè)定點的顯示 | 顯示房間溫度(或回 風(fēng)溫度) | 顯示設(shè)定點 |
2 | 信號反相 0 到10V | 常閉執(zhí)行器 輸出 0~10V | 常開執(zhí)行器 輸出 10~0V |
附件
描述 | 型號 |
面板 120×120mm用于 4”×4”接線端子盒 | ARG70 |
面板 96×120mm用于 2”×4”接線端子盒 | ARG70.1 |
面板用于 112×130 表面布線 | ARG70.2 |
工程注意事項
RDU50 帶有冷熱切換輸入點 B2-M:
在沒有自動切換的系統(tǒng)中,溫度傳感器可以被外部開關(guān)代替(注意電壓適用) ,可用于手動切換。
如果系統(tǒng)為連續(xù)供熱模式,那么無需連接溫度傳感器。
如果系統(tǒng)為連續(xù)制冷模式,那么 B2和 M 必須連接。
西門子房間溫度控制器RDU50安裝和調(diào)試:
安裝位置:在墻上和風(fēng)機盤管內(nèi)。不要裝在墻腳或書架上,不要裝在窗簾后面,應(yīng)盡量避免靠近熱源或受到太陽輻射。安裝高度距地面約 1.5 米。連接線可埋在墻內(nèi)的安裝盒里。
檢查 DIP開關(guān)的位置,如有需要,改變它們。
當接通電源,溫控器的液晶會閃亮表明重新設(shè)定參數(shù),會持續(xù) 3秒鐘。然后,溫控器準備工作。
在固定轉(zhuǎn)換傳感器之前, 熱導(dǎo)粘貼物必須粘貼在傳感器應(yīng)放的管道位置上。
溫控器包裝內(nèi)有安裝說明書。
校準傳感器
如果溫控器顯示的房間溫度與有效標準溫度有偏差, 溫度傳感器可以重新校準。在這種情況下,參數(shù) P07 必須改變。
西門子房間溫度控制器RDU50技術(shù)數(shù)據(jù):
電源 |
|
工作電壓 | SELV AC24V±20% |
頻率 | 50/60Hz |
功耗 | 最大 4VA |
Y10-N控制輸出 有效電流 | SELV DC0~10V 最大±1mA |
回風(fēng)溫度傳感器狀態(tài)輸入點 B1-M | QAH11.1,安全等級Ⅱ NTC 電阻 3KΩ,25℃ |
轉(zhuǎn)換傳感器-狀態(tài)輸入點 B2-M | QAH11.1,安全等級Ⅱ NTC 電阻 3KΩ,25℃ |
狀態(tài)輸入點 D1 和 GND 觸點感應(yīng) 運行動作 | SELV DC6…15V/3…6mA 常開 |
與端子 B1,B2 和 D1 連接的銅導(dǎo)線1.5mm2 的允許線長 | 80m
|
運行數(shù)據(jù) | 5…35℃ |
25℃時控制精度 | 最大±0.5K |
供熱時的 P頻段,可調(diào), | 2K |
供冷時的 P頻段,可調(diào) | 1K |
積分動作時間,可調(diào) | 5min |
節(jié)能模式供熱設(shè)定點,可調(diào) | 16℃ |
節(jié)能模式供熱設(shè)定點,可調(diào) | 28℃ |
環(huán)境條件 |
|
運行 氣候條件 溫度 濕度 | 符合 IEC721-3-3 等級 3K5 0…+50℃ <95%r.h. |
運輸 氣候條件 溫度 濕度 機械條件 | 符合 IEC721-3-2 等級 2K3 -20…+70℃ <95%r.h. 等級2M2 |
儲存 氣候條件 溫度 濕度 | 符合 IEC721-3-1 等級 1K3 -20…+70℃ <95%r.h. |
認證和標準 |
|
CE 認證 電磁兼容認證 | 89/336/EEC |
低壓認證 | 73/23/EEC |
C-Tick 電磁標準 | AS/NSZ 4251.1:1994 |
產(chǎn)品標準 家用電氣和相關(guān)的自動控制 專用溫度控制標準 |
EN60 730-1 EN60 730-2-9 |
電磁兼容性 發(fā)射 抗擾度 | EN50081-1 EN50082-1 |
安全等級 | Ⅱ到EN 60 730 |
污染等級 | 普通 |
防護等級 | IP30到 EN60 529 |
接線端子 | 實心線或標準線 2×0.4-1.5mm2 或1×2.5mm2 |
重量 顏色 | 0.23kg 白色, NCS S 0502-G (RAL9003) |
西門子房間溫度控制器RDU50接線端
B1 回風(fēng)溫度傳感器
B2 冷熱轉(zhuǎn)換傳感器
N1 房間溫控器
S1 外部運行模式轉(zhuǎn)換開關(guān)
Y1 輸出 DC0~10V到執(zhí)行器
B1 回風(fēng)溫度傳感器
N1 房間溫控器
S1 外部運行模式轉(zhuǎn)換開關(guān)
Y1 輸出 DC0~10V到執(zhí)行器
尺寸
西門子房間溫度控制器RDU50控制器 西門子房間溫度控制器RDU50底座